Despre noi
Bine ați venit pe pagina Blogul lui Gian!
Vă doriți o călătorie magică într-un tărâm de poveste? Veniți alături de noi pentru a explora lumea îndepărtată, interesantă, contrastantă, plină de mister, de neprevăzut și de necunoscut a Asiei.
Vă plac povestile, vă place misterul, acțiunea sau dramatismul, vă doriți puțin romantism în viață, sau poate vreți să vă condimentați viața cu puțin erotism, vă plac dramele medicale sau cele cu subiect culinar, sunteți persoane puternice și preferați thrillerurile și genul horror sau poate sunteti triști și vreti să vă destindeți cu o comedie?
Aici le găsiți pe toate, frumos prezentate, în ordine alfabetică, după țară sau după gen.
Traducerile se fac în timpul nostru liber, așa că vă rog sa nu presați membrii echipei pentru noi episoade. Nu uitați că este o muncă voluntară si din dragoste pentru Asia, iar pentru membrii echipei viața personală este pe primul loc, la fel ca și pentru voi.
Echipa noastră este formată din următoarele fete:
O să încep cu mine, adică cu fondatorul blogului, Gian. Am intrat în lumea asiatică în urmă cu 3 ani atunci când, din greșeală, am dat peste serialul care a rămas serialul meu de suflet si anume Ten Miles of Peach Blossoms( Eternal love). După ce am văzut aproape tot ce era tradus din genurile xianxia și wuxia (despre care deja majoritatea știu ca sunt preferatele mele),și văzând că sunt atât de multe seriale bune netraduse încă, am luat hotărărea să mă apuc să le traduc eu. Așa mi-a venit și ideea să fac un blog unde să postez munca făcută pentru a vedea si altă lume. Nu sunt perfectă, nu știam mai nimic(încă mai învăț lucruri noi)dar cu ajutorul unor persoane și cu unchiul Google am reușit să-l pun pe picioare și sper să vă pot încânta cât mai mult timp.
Prezentare Gian -admin, traducător, hardsubbing, editare video, postare pe site, etc.
Motto: Aleargă după visele tale, chiar dacă nu le atingi, măcar slăbești!
Nickname: Gian
Gen : feminin
Vârsta: 48 de ani
Localitatea: Sibiu
Limbi străine: engleză, greacă, turcă si ceva germană
Prima dramă : Ten Miles of Peach Blossoms( Eternal love)
Dramă preferată: Ten Miles of Peach Blossoms( Eternal love)
Proiecte în lucru: Beauty of Resilience , Demon girl, Wanru’s Journey, Back from the brink, Young Blood.
Mai jos veți găsi membrii activi din echipă.
Andreea- traducător
Nickname: Andreea
Gen: feminin
Vârsta: 30 de ani
Localitatea: Craiova
Limbi străine: engleză, spaniolă
Prima dramă: Heirs
Dramă preferată: japoneze și chinezești în general
Proiecte în lucru: The Third Finger Offered to a King.
Vio- traducător, sincronizator
Motto: Mai bine un adevăr decât o minciună.
Nickname: Vio
Vârstă: 24 de ani
Gen: feminin
Limbi străine: engleză
Localitate: Slatina
Prima dramă: Goblin
Drama preferată: Alchimia sufletelor
Proiecte în lucru: The journey of flower.
Ori-traducător
Motto: “Există o soluție pentru orice” – tatăl meu
Nickname: Ori
Vârstă: 23 de ani
Gen: feminin
Limbi străine: engleză, germană
Localitate: Rm.Vâlcea
Prima dramă: City Hunter
Drama preferată: Princess Prosecutor
Proiecte în lucru: Sweet and Cold
Carmina-traducător
Motto:Există o singură fericire în această viață: să fii iubit și să iubești.
Nickname: Carmina
Vârstă: 29 de ani
Gen: feminin
Limbi străine: engleză
Localitate: Jimbolia
Prima dramă: Legenda lui Chu Qiao
Drama preferată: You are my destiny
Proiecte în lucru: L.O.R.D. Critical World
Elena-traducător
Motto: Niciodată nu renunța!
Nickname: Elena
Gen: feminin
Vârsta: 29 de ani
Localitatea: Constanța
Limbi străine: engleză.
Prima dramă: The Bride of Habaek
Dramă preferată: Love between fairy and devil
Proiecte în lucru:Warm on a Cold Night.
Ana-traducător, sincronizator
Motto: Niciodată nu spune niciodată!
Nickname: Ana
Vârstă: 43 de ani
Gen: feminin
Limbi străine: engleză
Localitate: Constanța
Prima dramă: Fall In Love
Drama preferată: Love Between Fairy and Devil
Proiecte în lucru: And the winner is love, Gen Z.
Martha-traducător, sincronizator
Motto: “Învață din greșelile tale, dar cel mai mult din greșelile celor din jurul tău!”
Nickname: Martha
Gen: feminin
Vârsta: 32 ani
Localitate: București
Limbi străine: Engleză
Prima drama: Playful Kiss, The Romance of Tiger and Rose
Drama preferata: Healer, Love Between Fairy and Devil
Proiecte în lucru: The tale of nine taled sezonul2, Oh, Youngsim.
Dora-traducător, sincronizator, segmentator
Motto: Poți face orice, doar să-ți dorești.
Nickname: Dora
Gen: feminin
Vârsta: 50 de ani
Localitatea: Suceava
Limbi străine: engleză, franceză.
Prima dramă: King, Eternal Monarch.
Dramă preferată: Love like a galaxy
Proiecte în lucru:
Smile22- traducător, segmentator, sincronizator
Motto: Dăruiește ca și cum ți-ai dărui ție, iubește așa cum te iubești pe tine.
Nickname: smile22
Vârsta: 61 de ani
Gen: feminin
Localitatea: Constanța
Limbi străine: franceză, engleză
Prima dramă: Yi San
Dramă preferată: Yi San
Proiecte în lucru:
Foști traducători:
Cristina
Rodi
Kim
Oana
Ryu