Red / Roșu - Blogul-lui-Gian

Red / Roșu

Red

Pentru multe femei și bărbați, căsătoria nu este doar o ocazie fericită, ci, în cele din urmă, obiectivul central al vieții lor, indiferent de mediul lor cultural. În special în civilizațiile occidentale, căsătoria nu este legată doar de dragoste și de conceptul unei legături eterne între oameni, ci și de un anumit sentiment de siguranță, din punct de vedere emoțional și, poate mai semnificativ, economic. Similar deciziei de a cumpăra o casă și de a întemeia o familie, aceasta stabilește o direcție în viața cuiva, o victorie, ca să spunem așa, pentru a răspunde așteptărilor oamenilor. În țara sa de origine, după cum explică regizoarea Yukiko Mishima, căsătoria, faptul de a avea copii și de a cumpăra/deține o casă au devenit mai degrabă standarde culturale decât individuale. În special în ceea ce privește femeile, căsătoria ca mijloc de a crea stabilitate în viața cuiva creează, de asemenea, o presiune imensă pentru a nu “greși”.

În adaptarea romanului “Red” al lui Rio Shimamoto, intitulată “Shape of Red”, urmărim povestea lui Toko (Kaho), căsătorită cu un om de afaceri de succes (Shotaro Mamiya). Chiar dacă plănuia să continue să lucreze după naștere, ea s-a mulțumit să fie casnică și mamă pentru fiica lor, în timp ce soțul ei este plecat cea mai mare parte a zilei, ocupat cu munca sa. Cu toate acestea, în timp ce participa la o întâlnire oficială cu soțul ei, îl întâlnește pe Akihiko Kurata (Satoshi Tsumabuki), un bărbat cu care a avut o aventură cu zece ani în urmă. Deși au trecut ani de atunci, amândoi se simt încă foarte atrași unul de celălalt. Continuarea vă las să o descoperiți singuri.

Traducerea: Andreea

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4,57 out of 5)
Încarc...

2h 3m 2020 9.976 views

Background
  • Option 1
  • Vk
<iframe width="560" height="315" src="https://blogul-lui-gian.ro/?trembed=1&#038;trid=2693&trtype=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://blogul-lui-gian.ro/?trembed=2&#038;trid=2693&trtype=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Comments 8

  • eugenia - 01 noiembrie, 2023

    Am descoperit de puțin timp Blogul-lui-Gian și mă bucur. Încă odată filmele și serialele japoneze văzute de mine nu ma-au dezamăgit .Acest film a dovedit prin scenariul și regia lui , că japonezi sunt un popor profund prin acțiunile și modul de gândire pe care le ia. Mulțumesc celui sau celei care a ales să traducă acest film. MULȚUMESC cu mult respect Blogul-lui-Gian

    • Andreea - 03 decembrie, 2023

      Cu mult drag. Ma bucur ca ti-a placut proiectul meu. Si eu iubesc dramele japoneze. 😍

  • Emilia - 02 octombrie, 2023

    Wow! Nu credeam ca va avea curajul sa plece de acasa! Bun film, merita vazut! multumesc pentru traducere!

  • Sasha - 25 iulie, 2023

    Foarte bun . Nu este pierdere de timp .Multumim admin .👌

    • Andreea - 25 iulie, 2023

      Cu mult drag! Si mie mi-a placut mult.🥰

  • Mariana - 21 iunie, 2023

    Multumesc pentru acest film…merita vazut!

  • Florentina Rosca - 03 mai, 2023

    Cat de bine reflecta conditia femei in familiile cu pretentii dar nu numai .In viata de zi cu zi o intalnesti la tot pasul . Intalnesti femeia care abia cand ajunge sa constientizeze ca est considerata robot casnic si sexual si cand ajunge la limita suportabilitatii ia cea mai drastica hotarare. Un film foarte bun . Merita vazut . Multumim pentru traducere si postare .

  • Lala - 25 aprilie, 2023

    Ce bun film este acesta! Fenomenal!
    Mulțumiri!