Povestea o urmărește pe Yu Wanyin, o femeie din lumea modernă, aruncată pe neașteptate în paginile unui roman istoric, unde primește rolul temutei antagoniste. Hotărâtă să-și schimbe destinul, ea se aliază cu un tiran – un bărbat care, asemenea ei, provine din lumea contemporană. Împreună, pornesc într-o luptă tăcută împotriva intrigilor de la Curte, încercând totodată să prevină o secetă devastatoare ce amenință dinastia Xia.

Traducerea: Andreea