Descriere sezon 1:

Într-o lume unde granițele dintre muritori și forțele supranaturale sunt fragile, zeița Duan Mu Cui coboară pe pământ pentru a proteja omenirea de forțele demonice care se ascund în umbră. O femeie puternică și hotărâtă, ea își creează o sectă proprie dedicată eradicării răului. Cu o aură de mister și putere, Duan Mu Cui este temută și respectată deopotrivă.

În paralel, Zhan Yan, un gardian imperial de o disciplină severă, primește ordinul de a se alătura zeiței în lupta împotriva pericolelor supranaturale. Deși la început are o fire rece și distantă, pe măsură ce își împărtășesc misiunile și înfruntă pericole mortale, relația lor evoluează într-un parteneriat de încredere și, în cele din urmă, într-o poveste de dragoste profundă.

Pe fundalul dinastiei Song, într-o cetate plină de corupție, trădări și crime nerezolvate, cei doi trebuie să lupte nu doar împotriva fantomelor și demonilor, ci și împotriva conspirațiilor umane care amenință pacea imperiului. Bao Long Tu, noul judecător legendar al Kaifeng-ului, veghează asupra orașului, devenind un simbol al dreptății, dar chiar și el are nevoie de ajutorul celor doi eroi pentru a aduce echilibrul între tărâmurile vizibile și cele nevăzute.

„No Boundary” îmbină elementele clasice ale mitologiei chinezești cu acțiunea, misterul și romantismul, oferind o poveste captivantă despre curaj, sacrificiu și dragoste care transcende limitele umane.

Subtitrările sezonului 1 v-au fost oferite de Gian și Marina.

 

Descriere sezon 2:

După ce Shangxian Duanmucui și Zhan Yan au intrat în Shen Yuan, Duanmu și-a pierdut memoria, iar apariția lui Jiang Wen Qing i-a atras într-o conspirație de proporții. În Shen Yuan, necunoscutul pândește la fiecare pas, iar o bătălie între nemuritori și muritori este pe cale să izbucnească. Se va repeta istoria sau prezența lui Zhan Yan va schimba destinul?

Pe de o parte, Generalul Duanmu, veteran al câmpului de luptă. Pe de altă parte, Zhan Yan, legendarul vânător de capete eliberat din sigiliu. Împreună, cei doi își unesc forțele pentru a înfrunta criza care amenință cele trei tărâmuri.

Multe vieți, multe destine – un muritor și un nemuritor, prinși într-o iubire nepieritoare. În cele Nouă Temnițe ale Penglaiului, printre cer și pământ, se țese o poveste despre iubire și ură, despre viață și moarte, despre dorința de a depăși toate obstacolele pentru a merge împreună până la capăt… Odată unite, rasa umană și tribul Penglai vor aduce pacea celor trei lumi.

Subtitrările sezonului 2 v-au fost oferite de Marina.