Nagisa Mio, oceanograf la Universitatea de Științe și Tehnologie Marină Shibaura, este foarte interesată de pești și iubește marea. În ciuda zâmbetului ei vesel și a personalității sale amabile și cuminți, este reticentă în ceea ce privește familia și trecutul ei.

Hasuda Rintaro, al doilea fiu al unei familii bogate, este temut de oamenii din jurul său, deoarece pare o persoană greu de abordat. Dar sub această armură se ascunde un tânăr cu o inimă curată și fără aere. El s-a întors în Japonia din cauza stării de sănătate precare a tatălui său și este însărcinat cu un proiect de dezvoltare a unei stațiuni marine.

În timp ce Mio vrea să protejeze oceanul și se opune dezvoltării stațiunii, Rintaro își pune viața în joc. Acești doi oameni care par să trăiască în lumi diferite, se întâlnesc din cauza proiectului și, în cele din urmă, se îndrăgostesc. Cu toate acestea, este o poveste de dragoste interzisă, deoarece Mio are un secret care va șoca pe toată lumea.

Traducerea: Andreea