În perioada Shōwa, Natsumi Ebata, o tânără cu un suflet delicat, și Takimasa Ebata, un bărbat cumpătat și rezervat, intră într-o căsătorie aranjată, fără să fi schimbat vreodată jurăminte de dragoste. Fără măcar o zi de curtare, cei doi își încep viața împreună, încă străini unul față de celălalt.

În cotidianul liniștit al vieții de familie, printre gesturi mărunte, priviri furișe și tăceri împărtășite, Natsumi și Takimasa învață, cu răbdare și timiditate, să se apropie unul de celălalt. Tandrețea se împletește cu stângăcia, iar exasperarea cu zâmbete abia întrezărite, pe măsură ce învață să împartă aceleași spații, aceleași griji, aceleași visuri.

Încetul cu încetul, în rutina ceasurilor obișnuite, o iubire tăcută și adâncă încolțește între ei, asemenea unei mări liniștite sub cer senin.

Aceasta este povestea unor zile simple, dar pline de sens – o odisee a sufletelor care descoperă că dragostea nu se măsoară în cuvinte mari, ci în frumusețea liniștită a vieții împărtășite.

Traducerea: Andreea