„Odiseea Brocartului” spune povestea fascinantă a lui Ji Ying Ying, o tânără din Atelierul de Vopsire Huanhua din Yizhou, și a lui Zhao Xiu Yuan, descendent al unei renumite familii de brocart. Cei doi au fost prieteni din copilărie, însă presiunile familiale l-au obligat pe Zhao să se căsătorească cu Niu Wu Niang, fiica unei familii oficiale influente.

În ciuda dezamăgirii, Ji Ying Ying îl întâlnește pe Yang Jing Yuan, fiul al treilea al familiei Jin Wang Yang, care se îndrăgostește de ea la prima vedere. Deși inițial îl respinge, între cei doi se naște treptat o relație plină de tachinări, care se transformă într-o afecțiune sinceră.

Tensiunile cresc când prințul Regatului Nanzhao, Regele Alb, sosește în Yizhou. Încercând să pună mâna pe abilitățile de vopsire ale lui Ji, el fură rețeta secretă a familiei Zhao și încearcă să distrugă Atelierul Ji. Vizita familiei Yang pentru o alianță matrimonială oferă temporar familiei Ji o cale de scăpare, dar Regele Alb decide să atace Yizhou și să o răpească pe Ji Ying Ying.

Cu hotărâre, Yang Jing Yuan își conduce armata pentru a apăra orașul și, în cele din urmă, reușește să respingă inamicul, reunind familia și aducând pacea. „Odiseea Brocartului” este o poveste despre loialitate, iubire și curaj în fața adversităților.

Traducerea: Marina