Un caz neașteptat îl duce pe Lee Yeon înapoi în timp, în 1938, unde se reîntâlnește cu Ryu Hong Joo. Cândva un spirit păzitor al muntelui din vest, ea este acum proprietara unui restaurant de lux din capitala Gyeongseong. De asemenea, îl întâlnește pe fratele său mai mic, Lee Rang. Între timp, un alt fost spirit păzitor și fost prieten, Cheon Moo Young, a devenit ostil. Lee Yeon se străduiește să se întoarcă în prezent, la persoana iubită.

Traducerea: Martha