Într-un tărâm format din trei regate, Sheng Nong, Xuan Yuan și Gao Xing, Jiu Yao (Yang Zi) a crescut la curtea imperială, o prințesă care nu-și dorea nimic. Cel mai bun prieten al ei din copilărie a fost vărul ei, prințul Xuan Yuan Qiang Xuan (Zhang Wang Yi). Când erau copii mici, cei doi visau să se căsătorească și să-și petreacă întreaga viață împreună. Dar soarta are alte planuri pentru Jiu Yao. După ce nu duce lipsă de provocări și dificultăți, Jiu Yao se trezește complet jefuită de identitatea și de trecutul ei regal. În cele din urmă, ea ajunge într-un oraș numit Qing Shui, unde se dă drept bărbat și încearcă să-și câștige existența vânzând remedii dubioase pentru leacuri. Dar Qiang Xuan nu a renunțat la visele sale din copilărie de a se căsători cu Jiu Yao și a încercat să o găsească.

În Qing Shui, Jiu Yao salvează un bărbat pe nume Tu Shan Jing (Deng Wei) – un viitor lider de clan. Tu Shan Jing începe să se îndrăgostească de Jiu Yao, iar ea dezvoltă și ea sentimente pentru el. Dar lucrurile sunt pe cale să se complice foarte mult pentru ea, deoarece întâlnește și un demon cu nouă capete cu părul alb, cu formă umană, pe nume Xiang Liu (Tan Jian Ci). Acest demon este oarecum aspru și nerăbdător cu ea, dar, de asemenea, pare ciudat de atras de ea. Între timp, Qiang Xuan a reușit în sfârșit să dea de urma lui Jiu Yao. Oare dragostea – sau tragedia – o așteaptă pe această prințesă pierdută?

Traducerea și adaptarea: Gian