Lighter and Princess / Bricheta și rochia de prințesă
Li Xun este un as al programării calculatoarelor care a obținut o admitere specială la facultate. Pentru ceilalți, el poate părea uneori distant dar acest lucru se datorează în principal viziunii sale asupra lumii: El vede viața ca pe un mare program de calculator și se simte bine doar atunci când deține controlul asupra lucrurilor. Nu știe nimic despre dragoste – considerând-o o emoție care poate fi dincolo de înțelegerea sa. Zhu Yun , între timp, este o tânără inocentă și cu o viață curată, care tocmai și-a început viața de colegiu după ce a făcut tot ceea ce părinții și societatea așteptau de la ea cât mai bine. Când îl întâlnește pe Li Xun, se simte în conflict. Își face griji că acesta are o influență perturbatoare și că este un posibil scandalagiu, dar totuși se simte cumva atrasă de el. Deși la început par să se certe, încep să prețuiască timpul petrecut împreună. Dar când un incident care le schimbă viața amenință să-i despartă – exact când începea să se înfiripe o poveste de dragoste – afecțiunea lor este pe cale să treacă prin testul suprem.
Ana - 19 septembrie, 2023
Un serial de nota 10 ! Nu am cuvinte să vă explic cât de mult mi-a plăcut Și când mă gândesc că eram să-l ratez din cauza numelui ,,bricheta și rochia Prințesei “ ce să spun ….Recomand cu toată dragostea ,nu o să vă pară rău !
Cel - 20 august, 2023
Serial de public. Excepțional realizat, scris, interpretat.
Mulțumiri pentru traduceri
Filmele occidentale au devenit penibile pe lângă astfel de producții asiatice.
Nu sunt filme de autor, ori de arthouse, filme de festivaluri. Dar calitatea lor, la rangul de producție pentru marele public este excepțională.
Sasha - 14 august, 2023
Un serial foarte bun , se merita vazut . Cu multumiri pentru admin si traducator !
Florentina Rosca - 30 mai, 2023
Un serial foarte bun ,spun eu ,care ar trebui sa fie luat ca exemplu de catre fiecare om si anume sa ai curajul si ambitia sa te ridici de fiecare data cand ai cazut si sa-ti continua drumul pe care ti l-ai ales indiferent de riscuri .
Mihaela - 21 mai, 2023
O frumoasă poveste de dragoste care merita văzută,coloana sonoră a fost pe gustul meu .Multumesc pentru alegerea serialului pentru traducere.🤗
Ionela - 03 mai, 2023
O poveste emoționantă și foarte frumoasa,mă bucur de fiecare clipa uitându-ma la acest serial!🫶
ELENA - 30 aprilie, 2023
UN SERIAL CAPTIVANT CU O POVESTE FRUMOASA DE DRAGOSTE. IMI PLACE MULT SI COLOANA SONORA. DE ACTORI CE SA SPUN ? NOTA 10+.MULTUMESC PENTRU TRADUCEREA LUI SI CA MI-ATI DAT OCAZIA SA-L POT VIZIONA. PENTRU CINE NU L-A VAZUT IL RECOMAND DIN TOT SUFLETUL
Andra - 30 aprilie, 2023
Mulțumesc frumos
elena - 30 aprilie, 2023
HRISTOS A INVIAT. Nu se supara nimeni, si eu am patit si am schimbat sursa, la mine cel mai bine merg serialele p e sursa vk. Vizionare placuta.
Andra - 30 aprilie, 2023
Bună ziua ,îmi cer scuze de deranj dar merge puțin și se oprește, apoi iar merge .
Vera - 28 aprilie, 2023
Multumesc!
marci - 06 aprilie, 2023
Pff, ce serial bun. Pot sa spun ca in ultimul timp nu au mai aparut seriale atat de bune. Prea mult supranatural, zburatori pletosi, fantome, vrajitoare, etc. Imi plac si alea dar nu ma dau pe spate. Am depasit de mult vremea basmelor si de aceea prefer genul acesta. Nu am suficiente cuvinte de multumire pentru osteneala traducatorilor. Asadar multumesc sincer, va imbratisez si va doresc sanatate si numai bine !
viorica - 30 aprilie, 2023
subscriu si eu as dori sa mai vad daca mai sunt sau vor mai aparea seriale de acest gen
xMaxim - 22 martie, 2023
A fost un serial foarte interesant și bun :). Vă mulțumesc frumos pentru munca depusa!
Cristina - 14 februarie, 2023
Peste 50000 de vizionări. Nu am știut că sunt așa mulți români/moldoveni ce privesc dorame 😍
Ella - 12 februarie, 2023
Bună dimineața,îmi cer scuze dacă vă deranjez, dar ați putea traduce MARIONETTE, YOUNG ADULTS MATTER, RUN FOR YOUNG? mulțumesc pentru tot efortul pe care îl depuneți 🤍
Ana - 12 februarie, 2023
Chiar as vrea si eu sa vad aceste filme traduse
Gian - 13 februarie, 2023
O sa le am in vedere pe viitor.
Ella - 13 februarie, 2023
Mulțumesc mult pentru răspuns, abia aștept să le văd 😌 o zi frumoasă 🤗
Camy - 11 februarie, 2023
Bună seara. Mulțumesc pentru traducere, minunat serial, mulțumesc pentru tot ceea ce faceți. Îmi cer scuze că vă deranjez dar ați putea traduce și filmul coreana Young adults matter? Va mulțumesc mult. O seară frumoasă 🤗
Camy - 13 februarie, 2023
Bună dimineața, o să-l traduceți pe viitor? Mulțumesc pentru timpul acordat și pentru tot ceea ce faceți.
Ioana - 01 februarie, 2023
Un serial foarte frumos, cu un scenariu bun, o poveste frumoasa de dragoste, despre tineri a caror inteligenta ne impresioneaza, prietenie, loialitate, cu actori tineri talentati si foarte simpatici, a caror interpretare merita nota 10+!!!
Mii de multumiri pentru munca depusa!
Sunteti minunati!
brody noir - 29 ianuarie, 2023
Foarte frumos ! Recomand cu plăcere.Multe mulțumiri ptr.traducere !
Viorica - 28 ianuarie, 2023
Mulțumesc frumos pentru traducere. Ma bucur ca ati ales să-l traduceti. Respect pentru munca depusa de echipa de traducători. Va mulțumesc.
Laura - 28 ianuarie, 2023
Foarte frumos serialul! Multumesc pentru traducere!
raluca banu - 25 ianuarie, 2023
superb,multumim pentru traducere
Laura - 25 ianuarie, 2023
Ma bucur ca am ales sa vizionez acest serial .Fascinant de la inceput pana la sfarsit ! Multumim de traducere !!!
nicoleta - 23 ianuarie, 2023
superb
Tanta - 22 ianuarie, 2023
Exceptional! N- am crezut ca am sa vizionez un serial in 4 zile dar a fost prea bun incepand de la scenariu , regie pana la minunatii actori care si au interpretat rolurile impecabil. Mii de multumiri si celor care au tradus serialul si l au postat. Foarte buna alegere. Multumesc frumos pentru tot!
ayda - 22 ianuarie, 2023
minunat
Prisecaru+Maria - 21 ianuarie, 2023
Exceptional serial. Va multumesc ptr.traducere si postare. Il recomand sa-l vizionati.
Miha - 20 ianuarie, 2023
Minunat serialul!! Multumesc echipei pentru munca titanica pe care o depuneti. Sunteti minunati!!!!
112123 - 19 ianuarie, 2023
Multumim pemtru subtitrari. Mi-a placut acest serial si abea asteptam sa terminati de tradus .
Adriana - 19 ianuarie, 2023
Mi -a placut foarte mult aceasta drama. M-a incantat jocul actorilor , chimia dintre ei, scenariul bine pus la punct . Multumesc Andreea pentru traducerea ta ! Sunt nou sosit pe acest blog, dar imi plac serialele pe care alegeti sa le traduceti! Asa ca voi continua sa vizionez! Numai bine va doresc!
Radovanca Illin - 18 ianuarie, 2023
Multe multumiri pt. echipa de traducatori,un serial foarte frumos .
Gabriela - 18 ianuarie, 2023
Din păcate s-a terminat. Un serial foarte frumos.
Mulțumesc pentru momentele de tihnă pe care mi le-ați oferit urmarind acest serial.
Va stimez munca pe care o faceți .
Adriana - 18 ianuarie, 2023
Foarte frumos serial! Va multumesc pentru traducere si postare! Am mult respect pentru ceea ce faceti! Va doresc sanatate si mult spor! Recomand acest serial si acest Blog!
M - 15 ianuarie, 2023
Super descriere! Un personaj minunat și un actor care îl interpretează la înălțime! Extraordinar de frumos serialul! Mulțumesc mult pentru traducere!
Dana - 17 ianuarie, 2023
Da într-adevăr un pusti talentat se numește Chen Fei Yu am mai văzut un serial foarte frumos cu el Legend of Awaking …un serial frumos….
M - 19 ianuarie, 2023
Eu am văzut și Ever night 1. Mie mi-a plăcut foarte mult. Este un actor tânăr, dar foarte talentat.
Gian - 17 ianuarie, 2023
Frumos serial, l-am văzut mai demult.
Andreea - 15 ianuarie, 2023
Va mulțumesc și eu ca îmi apreciați proiectele și le vizionați. 😘
Georgiana - 13 ianuarie, 2023
Cam prin ce perioada vor fi toate episoadele?Pentru ca ador serialul asta mie se pare splendid
Gian - 12 ianuarie, 2023
E postat si te-as ruga sa nu mai intrebi intr-una cand pun urmatorul ep. Iti recomand sa urmaresti pagina de fb a blogului si acolo vei vedea cand se posteaza ep. noi. Multumesc.
otilia_tec - 11 ianuarie, 2023
Fire sensibilă, Li Xun îşi creează o platoşă dură-cremene pentru a-şi proteja sufletul rănit. Numai cine va rezista mersului său înainte,merită să-i fie alături. Geniul său e menit să redea lumii stricate, strălucirea pierdută. Aşa, se apleacă asupra durerilor celor neputincioşi, ocrotindu-le cu însăşi durerea sufletului său, pe care micimile vieţii îl vor departe de ele, aruncându-l în genunile întunecate ale închisorii. ʺLe fleur du malʺ însă, îl călesc în bătălia cu proprii demoni interiori, având norocul să întâlnească sufletul pereche.
Din coconul său de fildeş, coboară ʺprinţesaʺ, rănindu-se cu şi de lumea reală. Cunoscând durerea iubiri şi ea se va căli pe drumul anevoios al desprinderii de stereotipiile mediului în care a trăit şi sufletul său pur, nestricat de valorile materiale, o vor face demnă de toată atenţia noastră în ceea ce priveşte cuplul pe care reuşeşte să-l formeze cu încercatul Li Xun.
Este un serial minunat, pe care vă mulţumesc că mi-aţi oferit posibilitatea de a-l urmări pe acest blog deosebit.
Gian - 12 ianuarie, 2023
Foarte frumoasa descrierea, multumim de aprecieri! <3
otilia_tec - 10 ianuarie, 2023
Episoadele 5 si 10 nu au sursa Fembed. Ma puteti ajuta?
Gian - 10 ianuarie, 2023
Le-am adaugat si pe fembed, chiar nu stiam ca se uita lumea pe sursa aia. 🙂
Rebeca Regiu - 11 ianuarie, 2023
când postați ep 28 ?
Gian - 11 ianuarie, 2023
Probabil maine.
Rebeca Regiu - 12 ianuarie, 2023
mai postați ep ?
Rebeca Regiu - 12 ianuarie, 2023
mai postați ep 28 ????
irina Cimut - 28 decembrie, 2022
Puteti vedea serialul integral pe dramacool sau viki , numai ca acolo e cu traducere doar in engleza.
E un lux, intr-adevar, sa-l urmaresti in romana, dar eu nu am atata rabdare.
Felicitari in schimb celor care se straduiesc sa faca traducerea in romaneste aici.
Bianca - 23 decembrie, 2022
Are doar 22 de episoade ?
Pe YouTube am vazut ca are peste 30
Imi place foarte mult si nu vreau sa ratez nici o parte si nici un episod !
Gian - 23 decembrie, 2022
36 ep are.
Karla - 25 decembrie, 2022
Când vor fi postate următoarele ep?
Karla - 25 decembrie, 2022
Și o sa le postați pe toate curând?
Gian - 26 decembrie, 2022
In perioada sarbatorilor toata lumea, inclusiv noi, suntem mai ocupate. Traducerile si postarile vor fi mai rare.
Prisecaru+Maria - 22 decembrie, 2022
Foarte bun serialul. Merita vazut. Actori talentati, tineri. Felicitari ca ati ales ptr.noi. Nu-l ratati! Multumesc pentru munca dvs. Sarbatori fericite. La multi ani!
Gabriela - 22 decembrie, 2022
Mai întâi vreau sa vă mulțumesc pentru traducerea serialului. Un serial frumos cu un subiect captivant ce prezintă probleme ale tinerilor prezente și în viața reală, mai ales în lumea asiatica, aici fac referire la relațiile dintre părinți și copii.
Am și o curiozitate: daca veți posta și episoadele 23-36. Din cate am înțeles aceasta parte a serialului prezintă viața personajelor după terminarea studiilor.
Va doresc SARBATORI FERICITE.
Gabriela - 06 ianuarie, 2023
Bună seara.
Că o continuare a întrebării anterioare: puteți spune, oare, care va fi frecventa postării următoarelor episoade traduse?(întreb doar pentru că nerăbdarea nu îmi dă pace 😁)
Mulțumesc pentru munca și timpul consumat pentru traduceri
Gian - 06 ianuarie, 2023
Buna, fata lucreaza la el, si incercam sa postam un ep pe zi sau 2 la doua zile. Doar ca mai sunt si zile in care sunt prea ocupata si chiar nu am timp de prelucrat si postat. Oricum va merge mult mai repede acum ca au trecut sarbatorile. 🙂
Gabriela - 06 ianuarie, 2023
Mulțumesc. Apreciez mult faptul că ați răspuns atât de repede. Spor la munca.
Gian - 22 decembrie, 2022
Multumim de aprecieri, serialul va fi postat integral pana la ep 36, dar cel mai probabil dupa sarbatori va fi finalizat. Sarbatori fericite!
Gabriela - 22 decembrie, 2022
Mulțumesc. Va doresc să aveți un an cu multe bogății și să ajungeți acolo unde vă doriți. LA MULȚI ANI!
inna - 19 decembrie, 2022
Multumesc pentru efortul de a ne traduce serialul! Sanatate si sarbatori cu bucurii și liniste! Imbratisam cu drag!
Mioaratenie - 19 decembrie, 2022
minunat serial ,multumesc
Mădălina - 11 decembrie, 2022
Vă mulțumesc pentru traducere! 🥰👏
Mioara Badescu - 08 decembrie, 2022
Frumos serial ,astept traducerea si celelalte episoade
NELA GEORGESCU - 06 decembrie, 2022
Alooo ! Blogul lui Gian?! Ce faci măi fetițo?! Atâtea seriale frumoase traduci ( traduceți) ,că nu mai știu la care să mă uit! M-ați zăpăcit de tot.! 😜😛🤭😘 Pe el l-am mai văzut în două seriale ( Ever night și Legend of Awakening). Este tare puștiul. Îmi place maxim serialul. Mulțumim pentru traducere. 😘🤗😘
Ana - 27 decembrie, 2022
Doamna Nela imi puteti spune unde ati gasit serialele ,vreau sa le vad si eu.Cu actorul principal
Rodica Sava - 06 decembrie, 2022
Foarte frumos serial. Multumesc pentru traducere.
Rodica Sava - 06 decembrie, 2022
Foarte frumos serial.Multumesc pentru traducere.
claudia - 05 decembrie, 2022
un serial minunat…. multumesc pentru traducere
astept cu nerabdare si restul episoadelor
Mioaratenie - 03 decembrie, 2022
fumos serial multumesc,
Mioaratenie - 01 decembrie, 2022
multumesc. ,
Mioaratenie - 27 noiembrie, 2022
multumesc.
Prisecaru+Maria - 26 noiembrie, 2022
un serial frumos, un subiect de exceptie. merita vizionat. multumesc ptr.traducere.
Andreea - 01 decembrie, 2022
Cu mult drag! Ma bucur că vă place. 🥰
Mioaratenie - 25 noiembrie, 2022
multumesc mm mult
Andreea - 01 decembrie, 2022
Cu mult drag 🥰
Cris - 25 noiembrie, 2022
Buna!!! Mulțumim pentru traducere!!! 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
As vrea să știu la cat timp apare următorul ep.tradus? Mulțumesc!!
Gian - 25 noiembrie, 2022
In functie de timpul liber al traducatoarei, cel mnult la 2 zile un ep., deocamdata. 🙂
Mioaratenie - 18 noiembrie, 2022
multumesc mult
Mioaratenie - 13 noiembrie, 2022
multumesc multumesc
Sia - 09 noiembrie, 2022
Va multumesc cu recunostinta , pentru traducerea si alegerea acestui serial .
N-am putut sa ma abtin, am eu o mantra cu rabadare , rabdarica , dar n-a functionat 🙂
Am devorat cele trei episoade , se anunta un serial foarte bun .. Imbratisari si pupaciuni
Mioaratenie - 09 noiembrie, 2022
multumesc
Mioaratenie - 07 noiembrie, 2022
ati facut o aleege f, buna ,un serial minunat
Andreea - 07 noiembrie, 2022
Ma bucur ca va place. 😗