The Journey of Chongzi / Călătoria lui Chongzi

Regele demonilor Ni Lun a fost anihilat, lăsând clanul demonilor în zdrențe, în timp ce aceștia fugeau pe tărâmul muritorilor. Chong Zi este pură și bună, dar este fiica lui Ni Lun. După ce a fost salvată de nemuritorul Chu Bu Fu, ea este hotărâtă să cultive la Nanhua, dar este refuzată, deoarece s-a prezis că va deveni demon.

În acest moment, venerabilul Luo Yin Fan o acceptă în mod surprinzător pe Chong Zi ca unic discipol. Chong Zi se bazează foarte mult pe Luo Yin Fan și nu-și dorește nimic altceva decât să fie alături de el. La rândul său, Luo Yin Fan îi promite că o va proteja. O conspirație duce la întemnițarea lui Chong Zi, iar Luo Yin Fan nu poate face nimic pentru a o ajuta, ceea ce duce la moartea ei de dragul păcii.

În a doua ei viață, Chong Zi vine din nou la Nanhua. Luo Yin Fan o recunoaște dintr-o singură privire. Pentru a o proteja, el sigilează miasma malefică din ea și o ține aproape, continuând astfel relația lor de maestru și discipol. Cu toate acestea, nu există nicio scăpare din roata destinului. Chong Zi devine din nou ținta unei multitudini de săgeți. Într-un acces de furie, ea își îmbrățișează latura demonică și ajunge la un punct fără întoarcere.

Soarta le-a jucat o glumă crudă iubiților încrucișați – unul este venerabilul maestru care poartă lumea pe umeri, în timp ce în cealaltă îi curge în vene sângele clanului demonilor. S-au îndrăgostit neputincioși, s-au întors neputincioși unul împotriva celuilalt, dar tot nu se pot elibera de sentimentele lor. Poate dragostea lor să zdruncine regulile cerului și ale pământului?

Traducerea: Gian