Warm on a Cold Night / Căldură într-o noapte rece

Su Jiu Er (Li Yi Tong) este o tânără polițistă talentată și amabilă, cu o minte de investigator. Ea provine din Regatul Qian, ceea ce înseamnă că se află în posesia unui spirit asemănător cu cel al iepurelui – și că simte constant frigul. Este atrasă de căldură, oriunde o poate găsi. În timpul investigațiilor sale, este nevoită să lucreze sub acoperire, unde dă peste Han Zheng (Bi Wen Jun), un membru al familiei conducătoare a Regatului Qi.

Han Zhen este îmbibat cu un spirit asemănător cu cel al lupului, care îi conferă o forță și o agilitate fenomenale. De asemenea, îi face pielea incredibil de caldă la atingere – un factor care o face pe Su Jiu Er să-și dorească să se îmbrățișeze cu el! Dar îi lipsesc abilitățile interpersonale și este aspru și abraziv cu toți cei pe care îi întâlnește. Totuși, contrariile se atrag – și acest duo neobișnuit formează o legătură din ce în ce mai strânsă pe măsură ce investighează un caz ciudat de crimă care implică ambele regate! Legătura lor cald-friguros îi va conduce oare spre dragoste?

Traducerea: Gian, Ori și Elena