Destined / Destinul ți-l faci singur
Liu Yu Ru, fiica unui negustor, are o singură speranță în viață: să găsească un soț bun și să se căsătorească într-o familie bună, pentru a putea scăpa de propria familie, formată din mama ei foarte bolnavă, mama vitregă crudă și tatăl neglijent. Prin urmare, se antrenează din greu pentru a deveni o doamnă perfectă pe care oricine și-ar dori-o ca soție și noră.
Crede că în sfârșit a reușit când se căsătorește cu tânărul și bogatul maestru Gu Jiu Si. Dar își dă seama că soțul ei o disprețuiește, deoarece crede că este doar o căutătoare de aur și ar prefera să-și petreacă timpul în bordeluri decât alături de soția sa.
Yu Ru înțelege în cele din urmă că trebuie să își ia destinul în propriile mâini și că nu se poate baza pe alții pentru a supraviețui. Învață afaceri cu soacra ei, câștigându-și în cele din urmă locul în familie, și reușește chiar să își îmblânzească soțul, devenind capabilă să îi țină piept și să îl transforme dintr-un playboy bețiv într-un bărbat curajos, cinstit și drept.
Aceasta este povestea unei doamne slabe și jalnice care crește și devine o femeie puternică și inteligentă, care nu mai are nevoie de nimeni pentru a supraviețui și care poate să se apere singură, reușind chiar să câștige dragostea unui soț care o disprețuia și să-l schimbe în bine.
Traducerea: Gian și Vio.
Nicoleta - 14 septembrie, 2023
Mulțumim pentru acest serial minunat ! Mi-a plăcut mult ! Și da, e bun de la primul episod, cap-coada, cum a scris mai jos un fan, iar Bai Jing Ting ( Gu Jiusi) a jucat fantastic, a interpretat extraordinar de bine personajul !
Claudia - 10 septembrie, 2023
Superb serialul. Multumim mult!
Mirela - 07 septembrie, 2023
Nu am mai vazut de mult un serial care sa ma captiveze, cap-coada. Respect! Gian si Vio.
Catana Daniela - 28 august, 2023
Va mulțumesc și vă respect foarte frumos filmul ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Badau+Cornelia - 27 august, 2023
Multumesc,mi-a placut foarte mult!
Daniela - 16 august, 2023
Mulțumesc, îmi place mult serialul!
Catana Daniela - 02 august, 2023
Super filmul va mulțumesc pentru traducere 🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
Mioaratenie - 28 iulie, 2023
multumesc
Catana Daniela - 28 iulie, 2023
Sa nu va suparati va întreb se mai traduce filmul Destinul ți-l faci singur va mulțumesc
Gian - 28 iulie, 2023
Bineinteles.
mierla carmen - 24 iulie, 2023
De la episodul 2 nu se mai poate intra. Am vizionat doar primul episod si imi plac actorii foarte mult .Doar acest serial este blocat .
Gian - 24 iulie, 2023
Incercati alta sursă, deasupra ep. sunt puse sursele.
Mihaiela Ripan - 23 iulie, 2023
Multumesc mult,mi a intrat la suflet acest serial si mai ales actorii in rol principal.!
Bia - 22 iulie, 2023
La cat timp se posteaza un serial ?
Gian - 22 iulie, 2023
Depinde de timpul liber al traducatorului, nu pot aproxima.
Teodora Luminita - 22 iulie, 2023
Este excelent!!! De obicei evit serialele de epoca, acesta insa pune accent pe dezvoltarea personala a personajelor principale, are umor, protagonistul este excelent in rol iar scenariul e f bun pana acum, nu ma pot opri din vizionare….!!! Sper sa continue in acelasi fel! (imi aminteste de Choice husband, si acela bun pana cand… scenariul a luat-o razna si personajele coerente deveneau puerile, sa speram ca nu va fi la fel si aici)
Gian - 22 iulie, 2023
Iti recomand tot pe aici pe blog si Vise pierdute, mie mi se pare si mai bun ala si parca mai realistic.
bunicuta - 19 iulie, 2023
Cat de intens a fost acest ep.dar bine ca au scapat deocamdata….abia astept urmarea si multumesc frumos…
Mioaratenie - 19 iulie, 2023
multumesc mult…
mariana stemate - 18 iulie, 2023
Ma chiui sa va scriu pe tv.sa va spun cat de minunat este acest serial. Poate puteti trad.mai multe ep..ca este totul la supelativ,acesti actori sunt minunati si frumosi foc
bunicuta - 13 iulie, 2023
Multumesc frumos si pentru acest ep…..
Anca Maria - 12 iulie, 2023
Poate postati cate un episod pe zi sau la doua zile… Uitam subiectul pana apare un episod nou
Gian - 12 iulie, 2023
Va veni si timpul cand va fi postat mai des, dar fiecare in viata mai are si altceva de facut in afara de a traduce seriale, asa ca viata personala are prioritate. Acum e o perioada in care nu reuseste mai mult de atat. Cand prind timp liber (adica mai niciodata) incerc sa o ajut.
DayanaAndrei - 16 iulie, 2023
Corect
magda - 12 iulie, 2023
deosebit de frumos . pe cand noi episoade?
DANA - 18 iulie, 2023
Frumos serialul,sper sa fie tradus cat mai repede!Multumiri!
Catana Daniela - 11 iulie, 2023
Mulțumesc un film extraordinar 🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️
mihaela - 11 iulie, 2023
Vaai , ce-mi place ! Abia astept urmatoarele episoade !
Mioaratenie - 10 iulie, 2023
multumesc ptr traducere,,
Catana Daniela - 07 iulie, 2023
Mulțumesc mult este un film super aștept sa le traduceți și pe celalante va mulțumesc ❤️❤️❤️❤️
Gabi+Cruceanu - 07 iulie, 2023
Mulțumesc dragele mele Gian si Vio!!!inca doua episoade delicioase!
Mary - 07 iulie, 2023
Devine și mai captivant ,super serial, mulțumim😘
Dana - 07 iulie, 2023
Multumesc
Patricia - 06 iulie, 2023
Multumesc, pentru acest superb serial
Stima si respect pentru munca depusa de traducatori
Catalina - 06 iulie, 2023
Mulțumesc pentru munca depusă!🥰
Aştept cu nerăbdare următoarele episoade😍🥰
Gian - 06 iulie, 2023
Cu drag :*
Mary - 05 iulie, 2023
Îmi dau seama că depuneti eforturi uriașe ptr a ne incanta pe noi cu aceste seriale superbe ,vă mulțumim frumos 🥰
Gian - 06 iulie, 2023
Cu drag :*
Mary - 04 iulie, 2023
Ne mai puteți da și nouă ep ? 😁😍
Gian - 04 iulie, 2023
Maine. 🙂
Mioaratenie - 03 iulie, 2023
multumesc mult
Gabi+Cruceanu - 03 iulie, 2023
Surprinzator de bun,îmi plac personajele!!!mulțumesc Gian!!!
Maria - 02 iulie, 2023
Buna seara. Apreciez foarte mult ceea ce faceti tot respectul. Vreau sa spun că s-a lansat un nou serial pe IQIYI Divine Destiny este foarte frumos. Ar fi frumos dacă l-ati putea posta❤️
Constanta Alexandra Dumitrascu - 23 iunie, 2023
Multumesc foarte mult 🥰😘🤗
Mioaratenie - 22 iunie, 2023
multumesc ptr. traducere
Maria - 21 iunie, 2023
Buna cand se posteaza episodul 4? Este super serialul si multumim pentru traducere. Vor fi toate serialele postate? Am vazut ca sunt 40 in total si 12 difuzate🤗🤗
Buza Lavinia - 21 iunie, 2023
Super serial! Ador actorii din rol principal! Mulțumiri și aprecieri!
ramyra - 20 iunie, 2023
superb astept cu nerbdare cele 40 episoade !este o munca colosala !dar va multumesc anticipat!!!
Cosmin Adrian Doboș - 19 iunie, 2023
Mulțumesc frumos, doamna Gian și Vio pentru traducere acestui serial fantastic!
Mioaratenie - 18 iunie, 2023
multumes
magda - 18 iunie, 2023
multumesc din suflet. abia asteptam aceasta comedie romantica. respect pt tot ce faceti