She Was Pretty / Era atât de drăguță

Hasebe Sosuke este redactor-șef adjunct al ediției japoneze a revistei de modă „The Most”, o publicație internațională. Este un raționalist neprietenos și rece, transferat din New York pentru a duce la bun sfârșit o misiune. În tinerețe, a fost supraponderal și adesea agresat. Acum, o elită chipeșă, urmărește să se reîntâlnească cu prima sa iubire.

Între timp, acea primă iubire, Sato Ai, este șomeră și locuiește cu cea mai bună prietenă a ei de când compania ei a dat faliment. Angajată ca stagiară la ‘The Most ‘, Ai este o colegă energică, veselă și onestă.

Cândva o frumoasă studentă de onoare, ea poate fi timidă și prea conștientă de sine. Deși se întâlnește din nou cu Sosuke, își ascunde adevărata identitate.

Traducerea: Andreea