She Was Pretty / Era atât de drăguță
Finalizat 1 Seasons - 10 Episodes
Hasebe Sosuke este redactor-șef adjunct al ediției japoneze a revistei de modă „The Most”, o publicație internațională. Este un raționalist neprietenos și rece, transferat din New York pentru a duce la bun sfârșit o misiune. În tinerețe, a fost supraponderal și adesea agresat. Acum, o elită chipeșă, urmărește să se reîntâlnească cu prima sa iubire.
Între timp, acea primă iubire, Sato Ai, este șomeră și locuiește cu cea mai bună prietenă a ei de când compania ei a dat faliment. Angajată ca stagiară la ‘The Most ‘, Ai este o colegă energică, veselă și onestă.
Cândva o frumoasă studentă de onoare, ea poate fi timidă și prea conștientă de sine. Deși se întâlnește din nou cu Sosuke, își ascunde adevărata identitate.
Traducerea: Andreea
Stela - 01 iulie, 2023
Multumim pentru traducere
Vera - 28 aprilie, 2023
Multumesc!
Hella - 11 martie, 2023
Andreea , da ai dreptate este din 2015 cu ParkSeojoon.
Eu l-am urmarit fand l-au difuzat pe Kisskh de curand
si am avut impresia ca e nou😜
Chiar imi era ciudata fata lui…. acum stiu de ce…. Era mult mai tanar…
Hella - 11 martie, 2023
Cum de ati ales varianta 2021 japoneza , si nu varianta noua 2023 coreana care chiar acum sa terminat ?!?De curiozitate intreb 😜
Hella - 11 martie, 2023
Cristina,da ai dreptate…sincer imi place mai mult si mie varianta japoneza
Si scenariul este diferit chia daca povestea este aceeasi…
cristina - 11 martie, 2023
Limba japoneza si stilul de interpretare sunt unice! Prefer oricand o interpretare japoneza…
Andreea - 12 martie, 2023
Si eu iubesc cultura si stilul japonez, de aceea vreau sa aduc cât mai multe drame si filme jaooneze.
Andreea - 11 martie, 2023
Eu stiu doar de o varianta coreeana care este din 2015.
cristina - 10 martie, 2023
Multumim!:}
Elena - 10 martie, 2023
Îmi pare rău! Sănătate multa ! Și mulțumim pentru efortul depus! Sa fiți sănătoși și… așteptăm.
Andreea - 10 martie, 2023
Nu l-am uitat insa am avut ceva probleme de sanatate si nu am reusit sa il mai traduc. Vom reveni cat de curand cu noi episoade.
cristina - 10 martie, 2023
Va multumim! Multa sanatate! La multi ani tuturor doamnelor si domnisoarelor care muncesc pentru a ne aduce bucurii!
Elena - 09 martie, 2023
Buna seara !Scuzati ,știu ca e greu și nici nu am dreptul sa zic ceva . Dar cred ca acest fil lati cam uitat ,sau sunt eu prea nerăbdătoare! Mulțumesc!
Mariana - 07 martie, 2023
Buna cand dati episod nou? Mersi
cristina - 07 martie, 2023
Un serial relaxant, cu umor, in stilul japonez. Imi place foarte mult! Va multumesc pentru munca dvs, ne faceti zilele mult mai frumoase!
Marian - 01 martie, 2023
🥰🥰🥰🥰🥰
Lala - 28 februarie, 2023
Imi plac serialele japoneze, mulțumim că postați. Așteptăm cu nerăbdare și celelate episoade.
Marian - 25 februarie, 2023
În ce zile îl postați?Mulțumesc frumos!
Gian - 26 februarie, 2023
Astazi va fi postat ep. nou.
Marian - 26 februarie, 2023
Mulțumesc frumos!
Marian - 24 februarie, 2023
Frumos!!