Blondie in an Ancient Time / O blondă în timpuri străvechi - Blogul-lui-Gian

Blondie in an Ancient Time / O blondă în timpuri străvechi

serial in curs de difuzare si traducere 1 Seasons - 22 Episodes

Prae este cea mai mare vânzătoare pe internet din țara ei.

Într-o zi, ea a pus mâna pe un telefon care a dus-o înapoi în timp, în timpul domniei regelui Rama V , anul 1889. Dar ea ajunge sclavă în casa lui Luang Kam, un mare nobil din acea epocă, celebru pentru cruzimea sa față de sclavi.

Kla este și el un sclav de acolo care a salvat-o de cruzimea stăpânului lor.

Din fericire, Prae își aduce telefonul mobil, care, în mod miraculos, are conexiune wifi. Prin urmare, Prae își folosește telefonul mobil pentru a căuta diverse informații pentru a supraviețui și speră să se poată întoarce în epoca modernă.

Traducerea: Gian

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 5,00 out of 5)
Încarc...

Unknown 2024 6.608 views

Background
Info
Cast
Background
Comments 15

  • Iacob Mihaela - 08 februarie, 2024

    Îmi cer scuze dacă v-am jignit doar că sunt prea entuziasmat să văd acest serial.

  • Iacob Mihaela - 07 februarie, 2024

    Hai lăsați mă în pace au trecut trei săptămâni și voi n ați mai postat nimic lăsați odată serialele alea chinezești și coreene și publicat și seriale tailandeze.

    • Mihaela Mihailescu - 09 februarie, 2024

      Duduia Mihaela, da de ce nu pui tu manutele alea fine si sa-ti cauti singura serialul si sa vezi si tu cand apar subtitrarile si sa-ti pui mintea la contributie sa ti-l traduci??!! Daca nu esti in stare, atunci stai cumintica si asteapta. Nu te obliga nimeni sa incepi seriale in curs de difuzare si traducere ca apoi sa devii neobrazata (asta ca sa nu folosesc un alt cuvant care incepe tot cu ne…..ta) si sa pui presiune pe traducatori. Bine… tu nici macar nu ai avut minima curiozitate sa vezi la cate seriale lucreaza fetele in paralel doar ca sa ne satisfaca pe noi, astea iubitoare de Asia. Pune mana si urmareste seriale finalizate!!! Si nu mai fii obraznica pentru ca fetele nu-ti sunt datoare cu absolut nimic si nu merita sa fie tracasate. Fetele traduc ce le place lor, in timpul lor, in ritmul lor si nu la comanda, ca nu au contract cu nimeni.

    • Gian - 07 februarie, 2024

      Eu te las in pace, tu nu o faci si ti s-a urcat democratia la cap, din ce vad. Iti explic care este problema si vii cu ordine aici, pe munca mea? Cine te crezi si ce-ti da tie dreptul sa vb. asa? Ia da-ti cu reveneala ca deja ai intrecut limitele nesimtirii!

  • Gian - 02 februarie, 2024

    Nu au fost difuzate, deci nu am ce traduce.

  • Iacob Mihaela - 02 februarie, 2024

    Când se va publica ep 7 nu sa mai pus nimic de două săptămâni.

  • Alina - 28 ianuarie, 2024

    Cand apar următoarele episoade?

    • Yo-nutz - 07 februarie, 2024

      Trebuie sa avem rabdare ca si eu il astept cu sufletul la gura, pentru ca-mi place mult de tot.

      Dar chiar daca episoadele sunt difuzate in Tailanda (pentru ca urmeaza a fi difuzat peste 2 zile episodul 11), din pacate subtitrarile in engleza apar foarte greu, e de inteles, serialele tailandeze nu sunt asa de cerute cum sunt cele coreene sau chinezesti.

      • Gian - 07 februarie, 2024

        La unele seriale tailandeze chiar se intarzie foarte mult cu sub. in engleza. Inca astept dupa ele.

  • Yo-nutz - 22 ianuarie, 2024

    Buna ziua!
    Sunt recunoscator pentru toate traducerile tuturor serialelor pe care le postati aici.
    Voiam sa va intreb, cand se mai posteaza la acest serial “Blondie in an Ancient Time”, deoarece au mai fost difuzate inca 4 episoade.
    Imi place la nebunie ideea de a te intoarce in trecut (idee des intalnita in serialele asiatice) dar acum cu telefon si wi-fi.
    Iar actrita e simpatica foc, chiar daca uneori joaca foarte foarte copilaros, cred ca tocmai de aia am indragit serialul de la primul episod!

    • Gian - 22 ianuarie, 2024

      Traducerile in eng au iesit doar la ep 5 deocamdata si lucrez la el.

      • Yo-nutz - 22 ianuarie, 2024

        Multumesc frumos si scuze de indrazneala. E mai bine asa, vad 3 episoade deodata! 🙂

        • Gian - 22 ianuarie, 2024

          Sincer, eu trebuie sa-mi cer scuze. Le aveam traduse pe cele 2 de saptamana trecuta si eram convinsa ca le-am postat.Acum cand sa postez ep 5 am vazut ca de fapt eu nu le postasem. De aia ma si miram cum de au aparut 4 si cand. 🙂 Cand sunt prea multe seriale in curs de traducere si postate pe blog, ma mai zapacesc si eu.

          • Yo-nutz - 22 ianuarie, 2024

            Nu-i problema, la cate aveti de tradus…. e bine si-asa deja le-am devorat 🙂