Our Blooming Youth / Tinerețea noastră înfloritoare
Liniștită și blândă, Min Jae Yi (Jeon So Nee) este tot ceea ce ar trebui să fie o fiică bună a unei familii importante. Logodită cu fiul celui de-al doilea consilier de stat, Jae Yi știe că singura modalitate de a-și aduce onoare ei și familiei sale este să-și accepte soarta, ceea ce face cu grație și farmec. Dedicându-se să învețe tot ce trebuie să știe pentru a deveni o soție și o mamă bună, Jae Yi se pregătește cu conștiinciozitate pentru viitor. Din păcate, destinul are alte planuri pentru viitorul ei.
Cu patru zile înainte de nunta ei, familia lui Jae Yi este ucisă. Fără ca nimeni altcineva să fie vinovat de această tragedie neașteptată, Jae Yi se trezește în curând că este obiectul unor acuzații nefondate și înfiorătoare. Învinovățită pentru moartea familiei sale, Jae Yi ar fi putut să nu aibă un viitor prea bun, dacă soarta nu ar fi decis să intervină. Aducându-l pe prințul moștenitor singuratic, Lee Hwan (Park Hyung Sik) în viața ei la momentul potrivit, Jae Yi este salvată de la o soartă sumbră, dar salvarea ei are un preț.
Chinuit de un blestem misterios, Lee Hwan acceptă să o ajute pe Jae Yi, dar numai dacă ea acceptă să îl ajute în schimb să rupă blestemul. Incapabilă să refuze o astfel de ofertă, Jae Yi acceptă condițiile prințului, îndreptându-i pe amândoi pe o cale neașteptată spre dragoste. Dar ce șanse de supraviețuire are dragostea lor când unul dintre ei este un fost suspect de crimă, iar celălalt este un prinț blestemat?
Traducerea: Gian
Mia - 24 august, 2023
Multumim! Aici este multa munca depusa si timp pretios deorece il oferiti noua, prin aceste filme. Toata stima, sunteti o echipa minunata!
Gian - 24 august, 2023
Multumim! 🙂
Minzatianu Nicoleta - 14 august, 2023
Un serial care te tine cu sufletul la gura. Mi-a plăcut enorm. Mulțumesc pentru traducere!
Nicoleta - 02 iunie, 2023
Foarte frumos serialul , zâmbesc cu gura pana la urechi și fredonez melodia de final ! Super !🥰🥰😍❤️☺️
Mihaela - 19 mai, 2023
Foarte frumos serialul.Daca obișnuiți să citi comentariile va sfătuiesc să nu-l ratați.Este captivant si incitant.
Camy - 28 aprilie, 2023
Hei, de ce merge atat de greu sursa vk pana acuma nu am avut nici o problema da se încarcă ba merge după iar se încarcă si tot asa, de ce 🙁
BigSheep - 30 aprilie, 2023
Schimba browser-ul
Camy - 01 mai, 2023
Adică, îmi puteți explica va rog
Gian - 28 aprilie, 2023
De unde sa stiu asta, o fi de la tine ceva, din moment ce a mers bine pana acum.
Camy - 30 aprilie, 2023
Imi cer scuze daca va deranjat ce v am zis, doar ca am crezut ca poate veți stii ca poate e vreo problema cu sursa.
Mereu m am uitat le sursa aceea deoarece celalalte niciodată nu au mers, dar acum nici sursa vk nu mai merge. Am crezut ca imi puteți da un răspuns. Mulțumesc pentru răspuns. O seară frumoasă.
Gian - 30 aprilie, 2023
Nu m-ai deranjat, dar chiar nu am de unde sa stiu de ce nu merge sursa vk . la serialul asta la tine.
Nicoleta Babaciu - 21 aprilie, 2023
Nu am m-ai prins de mult un serial bun, fara sa se repete aceleași idei .
Deși am avut ceva rețineri înainte de al incepe ,acum mă bucur că am făcut-o și parcă îmi pare RAU că și-a terminat …
Mulțumim ptr munca depusă și timpul dedicat ptr noi,iubitorii acestei lumii asiatice ❤️
Marian Maria - 16 aprilie, 2023
Un serial foarte bun si actori talentati.
Multumim pt. traducere echipei gean. ro, sunteti minunati
Lili - 16 aprilie, 2023
Felicitări pentru munca depusă, mulțumiri pentru dedicarea și pasiunea pe care o aveți! <3
Liliana Podaru - 15 aprilie, 2023
Superb serial, cu actori foarte buni. Nu am asteptat degeaba sa fie tradus. Felicitari celui/ei ce a tradus . Va doresc toate cele bune si Paste fericit!
Gian - 15 aprilie, 2023
Multumesc, Paste fericit!
Catana Daniela - 13 aprilie, 2023
Va mulțumesc mult ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Popa Leonida - 12 aprilie, 2023
Un serial plăcut și o traducere frumoasă.
Vă mulțumesc pentru acest dar pe care il faceți iubitorilor de filme coreene.
Numai bine vă doresc.
Paște binecuvântat!
Rodica - 12 aprilie, 2023
Excelent filmul, FELICITARI pentru traducere!
Multumesc Gian! Fara blogul tau viata ar fi mult mai saraca!
TAMPU PETRU - 11 aprilie, 2023
Frumos serial,s-a sfirsit cu happy-end.Mulțumesc tuturor ce-au participat la traducerea acestui serial.
Mariana Bododel - 11 aprilie, 2023
Mulțumesc pentru serial. Mulțumesc și pentru traducerea versurilor melodiilor.
Mulțumesc pentru toată munca depusă pentru bucuria mea de a vedea filme.
Gian - 11 aprilie, 2023
Cu drag 🙂
Petronel - 11 aprilie, 2023
Buna seara nu pot viziona pe ultimul episod pe optiunea 2 se blocheaza si pe vk imi arata ca se inacrca filmul ca si cum nu ar avea internet , cu netu nu am probleme
Gian - 11 aprilie, 2023
Mai incercati, vad ca doar la dvs e problema asta azi.
TAMPU PETRU - 11 aprilie, 2023
EXCELENT ACEST SERIAL!.!. SINTETI INCOMENSURABILI!.
FFFFFF.BUN ,SINCRONIZARE PERFECTA,CLARITATE,.ACEST PENULTIM EPISOD NE TINE IN SUSPANS(BINELINTELES
PE TOATA TOATA FAMILIA SI VECINII)SI DEABIA ASTEPTAM SFIRSITUL ,……SA VEDEM CE NE REZERVA. CRED CA DE ACUM INCOLO VOI INCERCA SA VEDEM SERIALELE CE LE DIFUZATI SA LE TRANSFER DE PE LEPTOP PE TV SMART,OARE CUM SA FAC PRIN CE METODA( CA SA VEDEM CU TOTII 12 PERSOANE) DACA EXISTA O ASTFEL DE TEHNOLOGIE!. VA MULȚUMESC PT.FILM , DE BUNA CALITATE!.SUCCES VA DORESC IN MUNCA TITANICA CE-O EFECTUATI PENTRU CA NOI SA NE DELECTAM VIZIONINDU-LE CU INTERES. NOTA 10 CA RECENZIE CU MULTE PLUSURI. O ZI FRUCTUOASA SA AVETI SI MULT RESPECT DIN PARTEA NOASTRA!.
Gian - 11 aprilie, 2023
Puteti intra direct de pe tv. de pe google sau Chrome, cautati Blogul lui Gian si dupa ce serial doriti.
TAMPU PETRU - 11 aprilie, 2023
Multumesc pentru informație!.Sarut-mina d-na Gian.Succes în toate,respect va port!.
Gian - 11 aprilie, 2023
Multumesc, sanatate! 🙂
MaryS - 10 aprilie, 2023
eu am viz pe sursa 1 si pe tv direct,nu stiu de ce nu puteti vedea ! cu scrisul imi este greu ,scriu cu telecomanda!mariana semate,sunt si multumesc gian !
Gian - 10 aprilie, 2023
Nici eu nu inteleg, de fapt sursa 1 (Ok) e cea mai buna din cate stiu si nu se blocheaza. Probabil e si de la internet. Cu drag ! 🙂
Gian - 10 aprilie, 2023
Oh, acum am vazut ca am uitat de vk. Il pun la incarcat si revin .
Rodica - 10 aprilie, 2023
Nu merge ep 19, o singură opțiune si se întrerupe, așteptam optiunea vk. Mulțumim!
TAMPU PETRU - 10 aprilie, 2023
DE CE NU MERGE EP.19?.ASTEPT O SAPTAMINA CU SUFLETUL LA GURA UITINDU-MA SEARA LA CEAS ,DOAR ,DOAR VAD CONTINUARE SI…… INAINTE APASAM PE VK SI MERGEA FILMUL!.CU OPTIUNEA 1 NU MERGE.SE VEDE INTRERUPT, ACUM MAI ASTEPT O SAPTAMINA,CE PACAT!. FACE-TI CEVA !.MOR DE NERABDARE!.INVATATI-MA !. VA ROG!.NICI NU PREA INTELEG CU OPTIUNILE CE MI LE AFISATI.ASTEPT RASPUNS URGENT!!!!!!!!!!!!!!!!!.
Gian - 10 aprilie, 2023
S-a rezolvat, am pus si pe Vk. Vizionare placuta!
TAMPU PETRU - 11 aprilie, 2023
VA MULTUMESC!. SINT IN ITALIA SI ESTE POSIBIL DE LA INTERNET ,DOAR CU OPTIUNEA VK 2 MERGE.
Cristina - 10 aprilie, 2023
Stau pe ace pana incepe ep. 19 abia astept! Tot astept un pupic ,o declaratie de iubire….Foarte sexy chona 🥰😘😍❤️
Multumim pentru traducere serialului!🙏
Gian - 10 aprilie, 2023
Declaratia va fi oarecum emotionanta . Apare imediat si ep., acum l-am terminat 🙂
Stefania Adam - 08 aprilie, 2023
Bună ziua..V-am descoperit din întâmplare și țin sa va mulțumesc foarte mult pentru ceea ce faceți, în special pentru faptul ca vă axați pe difuzarea acestor seriale fantasy,care pe mine personal mă relaxează foarte mult după o zi stresantă de munca.Va mulțumesc încă odată, și sper ca munca dumneavoastră sa ne bucure pentru o perioadă foarte,foarte lungă de timp
Gian - 08 aprilie, 2023
Cu drag 🙂
TAMPU PETRU - 05 aprilie, 2023
IMI PLACE FOARTE MULT ACEST SERIAL ,MERITA VAZUT!. EPISSODUL 18 CU MULT SUSPANS. ABIA ASTEPT TRADUCEREA 19 SI20.MULTUMESC TUTUROR ADMINISTRATORILOR SI TRADUCATORILOR,FIIND O MUNCA ASIDUA! TOT RESPCTL!.
Gabi+Cruceanu - 04 aprilie, 2023
Offf offfff,tare bine mai e făcut acest serial!!!te lasa cu inima la gât până la ultimul episod!!!pt mine,care indragesc aceste seriale din 2018,acesta cred ca este al 3 lea pe care il urmăresc in timp real si nu aștept sa se termine de tradus înainte de al incepe…nu mai spun ca nici nu l-am abandonat…..pur si simplu te tine in priză!minunat!!!un mare mulțumesc blogului si tie Gian pt munca titanica de faceți pt noi toți!!
silvy - 31 martie, 2023
Numai coreenii ştiu să facă seriale istorice atât de captivante, cu actori frumoşi, cu pasiune şi umorm pe care întotdeauna le vizionez cu încântare. Este o plăcere să vezi – pe lângă intriga filmului -, cum trăiau aceşti oameni, cum se îmbrăcau, ce mâncau, cât de striste erau legile după care se conduceau, cât de perfestă era ierarhia socială pe care trebuia să o respecţi, indiferent de condiţia socială. Cred că este greu pentru traducători să ţină ritmul cu dorinţa noastră de a viziona toate episoadele, cât mai repede. Eu vă mulţumesc şi vă felicit pentru activitatea dumneavoastră. Deja am devenit dependentă de acest blog. Mulţumesc, Gian!
ligia - 31 martie, 2023
Multumesc pentru traducerea acestui minunat serial dar si pentru toate celelalte. Faceti o munca extraordinara.
Rodica - 30 martie, 2023
Excelent! Felicitări!
Anastasia - 30 martie, 2023
Mulțumesc. 🍀🌼
Elena - 28 martie, 2023
Mulțumim pentru ep 16!
TAMPU PETRU - 28 martie, 2023
Cind terminați de tradus ultimele 6 episoade?. Abia aștept sa vad finalul . Succes lamunca ce-o depuneți pentru delectarea noastă!. Mulțumesc anticipat!.
TAMPU PETRU - 25 martie, 2023
MI-A PLACUT PINA IN PREZENT (14)TOATE EPISOADELE TRADUSE ASTEPTIND ULTIMILE 6 SA LE VAD. TRADUCERE PERFECT SINCRONIZATA,CLARITATE,ACCES IMEDIAT DE LA EPISOD LA EPISOD .MULTUMESC PENTU MUNCA TITANICA CE-O DEPUNETI.RESPECT LA MAXIM!. NOTA 1000.VIZIONATI-L CU INCREDERE DESAVIRSITA!.
Gian - 28 martie, 2023
Nu depinde de mine asta, eu le traduc imediat ce sunt difuzate la ei. Sunt 2 ep pe saptamana difuzate.
TAMPU PETRU - 23 martie, 2023
Îmi place serialul,am ajuns la ep. 2 .Mulțumesc pt.film de buna calitate!Vizionati-l cu încredere! Nota 10++++
Elena - 20 martie, 2023
Mulțumesc pentru acest serial! O seară frumoasă va doresc!
Dana - 20 martie, 2023
Multumiri echipei pentru promtitudine!
Dana - 20 martie, 2023
O superba poveste!
Catana Daniela - 17 martie, 2023
Am urmărit Serialul Tinerețea nostra înfloritoare un film superb mulțumesc traducătorilor și abia aștept sa vad și restul
Gabi+Cruceanu - 14 martie, 2023
Fara cuvinte……am pus copiii la somn si hopaaaa:traducerea gata,perfecta simbioza cu telefonul meu,fără publicitate ….doar pt mine…exact ca o mega cutie de ciocolata preferată…te ador Gian e team,sunteți rasfatul meu cotidian,sa va dea Domnul înzecit la binele ce imi faceți mie ,macar asa pot mulțumi, stiu ca nu e usor nici pt voi!
Claudia Gabriela - 14 martie, 2023
Din ce în ce mai interesant. Mulțumesc frumos pentru traducere!
Ionela - 14 martie, 2023
Un serial super❤️❤️ Mulțumim!
Roxana - 13 martie, 2023
Multumesc.
Gabi+Cruceanu - 13 martie, 2023
Tocmai am savurat episodul 11,extraordinar de rapizi cu traducerea, mulțumesc din suflet!!!inițial, înțelesesem gresit că serialul are doar 12 ep si chiar ma gândeam cum au de gand sa il comprime avand in vedere intriga si misterul…. acum nu pot fi decât încântată si nerabdatoare!!! mulțumesc Gian si echipei!!!!!
Roxana - 13 martie, 2023
Multumim!
Gabi+Cruceanu - 07 martie, 2023
❤️❤️❤️❤️❤️❤️mulțumesc!!!!!deja sunt tristă ca mai sunt doar două episoade….
Roxana. - 05 martie, 2023
Când va apărea episodul 9 și 10 ?
Gian - 05 martie, 2023
In prezentarea serialului scrie mare, luni si marti sunt zilele de difuzare ale serialului.
Adrian - 03 martie, 2023
Vreau filme cu copii
Octavia - 01 martie, 2023
Bun găsit,
intr-adevăr, un serial deosebit. cu actori extraordinari care știu să ne dezvăluie o poveste interesantă, și fascinantă. Astfel, doar într-o clipă suntem transpuși într-o altă lume, frumoasă și contrastantă, total diferită de cea europeană.
Mulțumesc pentru promptituidea traducerii!
ElyElena - 28 februarie, 2023
Un serial cu de toate!Sunt atat de fercita cand vine inceputul de saptamana!😱😱😱
Terpea maria - 28 februarie, 2023
Fain ,fain,fain serialul.Am inceput 12 drame pe acest blog si am ajuns la zi cu episoadele.Multumesc mult pentru traducere Gian.
Gian - 28 februarie, 2023
Cu drag :*
Lia - 22 februarie, 2023
Foarte bun serialul! Mulțumim!
Mari - 21 februarie, 2023
Multumim din suflet, Gian!
Gian - 21 februarie, 2023
Cu drag <3
Gian - 21 februarie, 2023
Incearca pe alta sursa, sursa vk se intrerupe daca nu ai net f bun. Sunt 3 surse, una din ele trebuie sa mearga bine si la tine.
Roxana - 21 februarie, 2023
Se întrerupe foarte rãu episodul ãsta.
Claudia elena - 20 februarie, 2023
Va mulțumim, este interesat serialul.va ador…
Alexandra - 17 februarie, 2023
Mulțumesc Gian și echipei pentru acest serial, o sa traduceți și serialul legend of liu long ting?
Gian - 17 februarie, 2023
Cu drag, nu cred ca o sa-l traducem. E un serial doar de 2-3 min ep.
Gabi+Cruceanu - 15 februarie, 2023
Mulțumesc Gian si echipei!!!chiar sunteți la zi,sau mai bine zis la oră cu traducerea!!!ma repet:ne răsfățați!!!deja sunt fan activ,toata ziua accesez blogul pt a avea noutăți despre ce urmaresc si despre noile intrari…serialul e….. o bijuterie ascunsă!!porneste un pic greu(parerea mea)insa se repune bine ,cu picioarele in intriga,ma face curioasa si sunt chiar draguti ,pe el il ador de mai demult, ea e o premiera, neașteptat de draguta si mai naturală sa zicem!…si iata Gian ca ai reusit cu ce publici sa ma acaparezi total!aștept cu răbdare si nerăbdare tot ce ve-ti publica !mulțumesc intregii echipe si va urez ce îmi doresc si mie!seara frumoasă dragilor!
Gian - 15 februarie, 2023
Multumim pentru aprecieri, o seara frumoasa si dvs! <3
Parau Mariana - 15 februarie, 2023
Multumesc pentru acest serial.
Abia astept urmatoarele episoade.
Ecaterina Multescu - 12 februarie, 2023
Filmul only for love nu îl traduceți va rog
Gian - 12 februarie, 2023
Inca nu a aparut asa ca nu am ce traduce 🙂
Aurelia Grigore - 08 februarie, 2023
Bună. Îmi place foarte mult acest site. Felicitări. Filmele sunt foarte bune. Faceți o treaba buna. 😊
Gian - 08 februarie, 2023
Multumesc pentru aprecieri. 🙂
Joldes Liliana - 08 februarie, 2023
Super serial
Roxana - 08 februarie, 2023
Multumesc!
Lili - 07 februarie, 2023
Felicitări și mulțumiri!!! Mă bucur mult pentru că pot viziona acest nou seroal!!!
Gian - 07 februarie, 2023
Multumesc 🙂
Elena - 07 februarie, 2023
Mulțumesc mult. Vizionare plăcută tuturor
Gian - 06 februarie, 2023
Cu drag, vizionare plăcută!
Gabi+Cruceanu - 06 februarie, 2023
Ooooo,abia aștept!!!mulțumesc Gian!!!!