Fan Xian se naște în vechiul imperiu Qing de Sud, cu amintiri din secolul XXI. Trăiește într-un oraș rural ca fiu nelegitim al ministrului de finanțe, fiind crescut de bunica sa. Mama sa, Ye Qing Mei, a fost cândva un inventator celebru și fondatoarea Departamentului Overwatch, rețeaua de spionaj a țării, dar a fost ucisă la scurt timp după nașterea fiului ei. De atunci, Fan Xian a fost protejat de un expert orb în arte marțiale, Wu Zhu, garda de corp a mamei sale. Acesta a învățat artele marțiale și arta otrăvirii în copilărie, ajutat și de cunoștințele sale din secolul XXI.

După o tentativă de asasinat, el decide să se aventureze în capitală pentru a afla mai multe despre misterioasa sa mamă și de ce ar vrea cineva să-l ucidă, deoarece se percepe ca fiind o persoană lipsită de importanță. De asemenea, vrea să afle de ce are amintiri dintr-o epocă cu totul diferită. În capitală, o întâlnește din întâmplare pe Lin Wan Er, fiica nelegitimă bolnăvicioasă a Prințesei Regale, și se îndrăgostește de ea. Fără ca el să știe, ea este femeia pe care împăratul a ales-o pentru ca el să se căsătorească pentru ca el să fie noul supraveghetor al Trezoreriei Regale, un institut pe care mama lui Fan Xian l-a înființat în palat și care în prezent este condus de Prințesa Regală.

În capitală, însă, el se încurcă în intrigile împăratului și ale celor doi prinți, precum și ale Departamentului de Supraveghere, ceea ce îl determină să își pună la îndoială întreaga identitate și îl induce să își găsească adevăratele scopuri în viață, renunțând la intenția sa inițială de a se “bucura de viață” pur și simplu.

 

Traducerile în limba română a sezonului 1 v-au fost oferite de Marina.

Traducerile în limba română a sezonului 2 v-au fost oferite de Gian.

Vizionare plăcută!

Vizualizări: 872