Legenda Sabiei și a Zânei 4 mai are și denumirea de “Paladinul chinezesc 4”.

Yun Tian He, un tânăr care trăia singur pe un vârf de munte, se afla într-o vânătoare obișnuită de mistreți, când a dat peste tânăra Han Ling Sha, dintr-un clan de jefuitori de morminte, care încerca să pătrundă în mormântul părinților săi, ceea ce a culminat cu distrugerea mormântului și l-a pus pe acesta să pornească într-o călătorie alături de Ling Sha în lumea exterioară pentru a descoperi trecutul părinților săi.

În timpul călătoriei, au întâlnit-o și s-au împrietenit cu fiica adoptivă a magistratului din Shouyang, Liu Meng Li, care părea să aibă legături cu tatăl lui Tian He, și cu un maestru de sabie priceput și amabil care s-a antrenat la Școala Qionghua de pe Muntele Kunlun încă de la o vârstă fragedă, Murong Zi Ying.

Traducerea: Gian